| Surge esta obra como fruto de una experiencia de casi cuarenta años de un musulmán en Italia. Hossein Fayaz Torshizi nació en Irán en 1943. Llegó a Italia en los años sesenta por motivos de estudio. Vive plenamente la experiencia del movimiento estudiantil italiano del 68 y, desde la distancia, el iraní. En estos años contrae matrimonio con una estudiante italiana. En un primer momento a causa de sus estudios, y por motivos familiares después, decide permanecer en Italia. A pesar de su formación política laica y democrática, conserva intacta su religión de origen, siendo creyente y practicante del Islam de orientación chiíta. En este libro, a través de breves indicios históricos, nos explica los orígenes de la religión musulmana y sus posteriores ramificaciones, nos habla de los principios fundamentales del Islam, y de las diferencias entre sunnitas y chiítas. Fayaz pernenece a la primera generación de musulmanes que, en la segunda mitad del siglo XX, han venido a Europa por motivo de su formación universitaria, y se han integrado en nuestro continente. Con un lenguaje fluido y desenfadado nos narra su experiencia y, con ella, la de tantos otros inmigrantes mediorientales en Italia. Nos relata las razones de esta presencia y sus aspiraciones; nos recuerda la proximidad existente entre las tres religiones monoteístas: "Cuando estés lejos de tu tierra, y no encuentres una mezquita, vé a una iglesia a orar a Dios", le aconseja su madre antes de abandonar Persia. Hace hincapié en el profundo respeto que los musulmanes profesan por los cristianos y por sus símbolos, empezando por la Cruz. Afronta, asimismo, el problema de la prohibición del Hijab o "velo" islámico en las escuelas estatales francesas. |
| En la era de los actos terroristas perpetrados por personas que se autodefinen musulmanes, y de la guerra preventiva del gobierno Bush como respuesta, el autor analiza el motivo por el cual se hace necesario el diálogo entre los mundos islámico y cristiano. El porqué la palabra "paz", para cada uno de los habitantes de la Tierra, se ha convertido en el concepto más importante de nuestro tiempo. Fayaz nos hablará del papel que juega la religión en la formación de hombres y mujeres: la continua exhortación, frente a cualquier tipo de situación, a objeto de que los seres humanos hagan uso de la razón, y no cometan acciones que causen daño a sus semejantes. Todos estamos capacitados para razonar con nuestra propia mente, y ninguno de nosotros debe estar obligado a obedecer ciegamente a ningún dogma o persona. Nos presenta su visión personal de la religión, de la fe, del secularismo del mundo actual. Reflexiona sobre los derechos del hombre y sobre los principios irrenunciables de la Declaración de los Derechos Humanos y la Carta Magna de las Naciones Unidas, que deben ser válidos para todos y aplicados también en los países musulmanes. br> En las conclusiones, tratará de responder a las cuastiones más inminentes de nuestros días: cuál es el Islam que podemos concebir en Italia y en Europa; la creación de centros culturales multiétnicos por parte de los musulmanes "italianos"; el tema de la escuela italiana y los musulmanes; la fundación de universidades islámicas en Europa; la aprobación de una ley que regule la formación y las elecciones de los Consejos de representación local y nacional de los musulmanes que viven en Italia. |